Zwijmelen op Zaterdag – 315

 

Zwijmelen op Zaterdag

Weer even in Spaanse sferen dacht ik aan het album “A Medio Vivir” van Ricky Martin.

Ik kocht de CD in 1996, het jaar dat ik mijn Spaans weer ophaalde door 6 weken lang elke dag minstens een uur te studeren.

De muziek vond ik sowieso prachtig en de stem van Ricky Martin deed de rest. Ik leerde alle liedjes uit mijn hoofd, zocht op wat ik niet goed kon vertalen en genoot heel erg.

En nu is er weer een stukje tekst dat mij in mijn hoofd schoot…
Zo voelt het nu voor mij nu ik niet bij mijn lief ben!

A medio vivir, a medio sentir…
Half leven, half voelen..

“A medio vivir”

van 

Ricky Martin

Wil je meedoen of kijken en luisteren naar de andere inzendingen? Klik dan hieronder op de kikkerknop, zet je linkje of klik door naar de deelnemer…

Advertenties

30 reacties op ‘Zwijmelen op Zaterdag – 315

  1. Joanne 24 november 2018 / 23:05

    Mooi nummer! Ik hou er van. Geniet van je kleindochters en voor je het weet ben je weer terug.

    Liefs Joanne

    Liked by 1 persoon

  2. rietepietz 24 november 2018 / 20:01

    Ik kende hem niet maar het is wel zeker een zwijmel natuurlijk;-) Zwijmel jij maar even in gedachte met jouw Hulk hoor. Nog even en je zwijmelt weer samen met hem!

    Liked by 1 persoon

    • Regenboogvlinder 24 november 2018 / 22:20

      Het nummer is al 21 jaar oud en zeker niet het bekendste van de CD.
      Ja hoor, dat komt helemaal goed Riet! Tis ook fijn om ze weer te zien en te knuffelen.

      Like

  3. gewoonzoalsikben 24 november 2018 / 17:35

    Ook al versta ik geen woord het klinkt heel goed .En ach Trees nog een paar daagjes dan ben je weer thuis .Geniet maar lekker met je familie daar om je heen
    Liefs xxx

    Liked by 1 persoon

  4. Happy Hulk 24 november 2018 / 09:12

    Zijn foto straalt een en al depressie uit.
    Zijn song ook. 😂😂😂
    Gelukkig weet ik dat jij anders ben. ❤
    Geniet maar fijn daar met al degene die jou lief zijn.

    Liked by 1 persoon

    • Regenboogvlinder 24 november 2018 / 09:27

      Hij kan acteren deze man… Bij elk liedje ziet hij er anders uit … Knap hè..
      Ik geniet ook zeker! ❤️

      Like

  5. John 24 november 2018 / 09:02

    Je lief houden wij wel een beetje in de gaten hoor Trees. De muziek is me net iets te zwijmel 😀 Maar ik heb mn lief natuurlijk hier.
    grts

    Liked by 1 persoon

    • Regenboogvlinder 24 november 2018 / 09:29

      Dat is mooi John, dat doet me goed. Hoewel hij ook uitstekend voor zichzelf kan zorgen, met zijn tweetjes is het gewoon veel fijner! Dan heb ik dit nummer goed uitgezocht want ik wilde een keer een échte zwijmel! Fijn wknd!

      Liked by 1 persoon

  6. די מריו 24 november 2018 / 07:24

    De 3 J’s van het spaanse lied in één persoon 😉 Ookal mis je je lief, geniet toch van je verblijf daar. het is voorbij voor dat je het weet.

    Love As always
    Di mario

    Liked by 1 persoon

    • Regenboogvlinder 24 november 2018 / 09:32

      WoW dat is een goeie! Doe ik hoor, het gaat snel en het is ook genoeg. Echt alleen voor de verjaardag gaan vind ik zonde, want mijn vriendinnen zijn ook leuk om weer te zien en te spreken!
      Fijn wknd!

      Like

    • Regenboogvlinder 24 november 2018 / 09:33

      Hij is thuis en ik ben weg… Zoon, schoon en kleindochters in het buitenland kost altijd minstens een paar dagen.

      Like

      • AnneMarie 24 november 2018 / 11:04

        Het is natuurlijk erg leuk om naar de kinderen te gaan maar je laat helaas ook iets achter. Geniet er toch zoveel mogelijk van. Groetjes.

        Liked by 1 persoon

  7. Melody 24 november 2018 / 00:28

    Spaans en ik…. geen combi

    Het missen en half leven… ken ik dan weer wel

    Tja …. er t beste van maken hè xxx

    Liked by 1 persoon

  8. Dwarsbongel 24 november 2018 / 00:07

    Ik ken geen Spaans, maar het klinkt wel melancholiek, en met je korte maar duidelijke uitleg er bij, klopt het helemaal! Mooie tijd daar en heel terugkomen…!

    Like

Reacties... ja graag, ik ben er dol op!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.